オーストラリアからのご注文!

先日はニューヨークから!
今回は南半球はオーストラリアから!
以前膳所に住んでおられたお客様・・・

その当時から暫くは
英語教室をされていて子供達に教える仕事を
されていました。
(日本人ではなかったので英語は堪能)

初めに電話が掛かって来ました。
オーストラリアに住んでおられる事はを
知ってはいましたから驚きはしませんでしたが・・・

お花を届けて欲しい!
というご依頼。
日本語が余りお話しするのも理解するのも
少し大変な感じだった分
結局メールでやり取りする事にexclamation

日本語を読むのも書くのもダメなので
全ては英語。
住所も名前もローマ字で書かれたメール。

何度か電話を掛けて来て下さり
その中で確認などをし、
やっとご注文内容など全てを無事に確認。
翌日・・・
お世話になった叔父様のお誕生日に
紫系のアレンジメントを直接お届けさせて頂きました。

流石叔父様だけあり
英語の発音が綺麗に「Oh!!」
とてもお喜び頂けて良かったです。
(日本の方)

それより今回も困った事!
携帯番号にお掛けしても出て下さらなくて・・・
そんなに遠くではなかったので
午後一番で駄目元!
お伺いしてみました~!!
マンションのインターホン
暫く鳴っていますが・・・
お留守かな?
そう思い帰ろうと思ったら
「は~い」
出て下さり、無事にお届け完了。
やはり登録していない番号からの電話には
お出になられないそうで・・・
最近多いですね。

遠い南の国からのご注文有り難うございました。

 

紫バラ・・・クリスタルドレス
紫スプレーバラ・・・リトルシルバー
紫トルコキキョウ・・・パティオブルーフラッシュ
紫スイトピー・・・スミレ
白ピンポンマム・・・フェリー
白水仙(ペーパーホワイト)
縞ハラン
シャリンバイ

← Back